В Чувашской республиканской специальной библиотеке имени Л.Н. Толстого ведется давняя традиция озвучивания литературы краеведческого содержания. Таким образом, книга, записанная в аудиоформате, становится доступной для незрячего читателя.

Издательская деятельность библиотеки выполняется согласно плану работы. Но иногда приходится делать корректировку в процессе. Так случилось и в этот раз, когда в библиотеку позвонила Татьяна Федоровна Суркина и предложила волонтерскую помощь в озвучивании книги. Сотрудники библиотеки выбрали для начитывания книгу Надежды Колесниковой «Вдали от Родины». И зазвучала книга голосом Татьяны Федоровны.

В этой повести рассказывается о судьбе чувашей, уехавших в Бурятию за лучшей долей во второй половине XX века. Автор сама родилась в Бурятии в семье чувашей-переселенцев. Из своих воспоминаний, из воспоминаний других переселенцев, из архивных материалов и образовалась эта повесть.  Красной нитью в ней звучит мысль о том, что, не смотря на исторические перипетии, остается надежда на то, что чувашский язык, обычаи и традиции чувашского народа не будут забыты не только на своей земле, но и вдали от родины. И это откликается радостью в сердце читателя.

Первые пользователи уже положительно оценили и саму повесть, и качество звукозаписи. Кроме библиотеки читатели могут получить аудоиверсию этой повести на сайте AV3715.RU, доступной для слушателей всей нашей страны.

Презентация аудиокниги состоялась 1 октября в ДК «Южный» в рамках программы празднования Дня пожилого человека.

«Татьяна Федоровна впервые в жизни попробовала себя в качестве чтеца, и опыт получился весьма успешным. Благодарим Татьяну Федоровну за проделанную работу и желаем ей дальнейших успехов в жизни, крепкого здоровья и процветания», - высказалась директор библиотеки Наталия Перевезенцева.

 

Информацию подготовила  Елена Волкова